Medicine	Lék
You're my bulletproof vest when it's getting dangerous	Jsi má neprůstřelná vesta, když hrozí nebezpečí
Always make me feel blessed, you're my guardian angel	díky tobě mám vždy pocit, že mám štěstí, jsi můj anděl strážný
You are, you are, you are	jsi, jsi, jsi
Yeah, you are, you are, you are	jó, jsi, jsi, jsi

You put your body on mine when they're taking aim	Položíš své tělo na mé, když na mě zamíří
You're the pin in my heart, it's a hand grenade	jsi pojistka v mém srdci, je to ruční granát
You are, you are, you are	jsi, jsi, jsi
The cure for all my scars	léčba na všechny mé jizvy

I feel like you	Mám pocit, že bys
Could save me now	mě teď mohla zachránit
When I'm suicidal	když se chci zabít
Don't let me spiral	nenech mě točit se v kruhu

You make my heart beat faster than adrenaline	Zrychlíš tep mého srdce víc než adrenalin
You kiss away the pain of all the hell I'm in	polibkem zaženeš bolest veškerého pekla, ve kterém se nacházím
You're gonna make me better than I've ever been	uděláš mě lepším, než jsem kdy byl
'Cause you're my medicine, you're my medicine	protože jsi můj lék, jsi můj lék

You make my heart beat faster than adrenaline	Zrychlíš tep mého srdce víc než adrenalin
You take the pain whenever I'm in hell again	zbavíš mě bolesti, kdykoli jsem zase v pekle
I know you'll make me better than I've ever been	vím, uděláš mě lepším, než jsem kdy byl
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine	protože jsi můj lék, jsi můj lék

You always say we should move to LA, yeah	Vždy říkáš, že bychom se měli přestěhovat do L.A., jo
I'll buy you a plane and I'll fly you away	koupím ti letadlo a odletíme
You are my heroine, you're my escape	jsi můj heroin, jsi můj únik
Everything gonna be Gucci today	všechno dnes bude skvělé

I feel like you	Mám pocit, že bys
Could save me now	mě teď mohla zachránit
I know I hurt you	vím, že ti ubližuju
I don't deserve you, no no	nezasloužím si tě, ne, ne

You make my heart beat faster than adrenaline	Zrychlíš tep mého srdce víc než adrenalin
You kiss away the pain of all the hell I'm in	polibkem zaženeš bolest veškerého pekla, ve kterém se nacházím
You're gonna make me better than I've ever been	uděláš mě lepším, než jsem kdy byl
'Cause you're my medicine, you're my medicine	protože jsi můj lék, jsi můj lék

You make my heart beat faster than adrenaline	Zrychlíš tep mého srdce víc než adrenalin
You take the pain whenever I'm in hell again	zbavíš mě bolesti, kdykoli jsem zase v pekle
I know you'll make me better than I've ever been	vím, uděláš mě lepším, než jsem kdy byl
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine	protože jsi můj lék, jo, jsi můj lék

Yeah, yeah, yeah, yeah	Jo, jo, jo
'Cause you're my medicine	protože jsi můj lék
Yeah, yeah, whoa oh	jo, jo, jo

I love the way you look lovely in Balenciaga	Miluju, jak vypadáš nádherně oblečená v Balenciaga
One sip of you, I'm hooked, I wanna hit it harder	malý doušek tebe, jsem závislý, chci podlehnout víc
No drug could feel this good, now I'm addicted to you, ooh	žádná droga nemůže vyvolat takový pocit, teď jsem závislý
(Yeah)	(jo)

You make my heart beat faster than adrenaline	Zrychlíš tep mého srdce víc než adrenalin
You kiss away the pain of all the hell I'm in	polibkem zaženeš bolest veškerého pekla, ve kterém se nacházím
You're gonna make me better than I've ever been	uděláš mě lepším, než jsem kdy byl
'Cause you're my medicine, you're my medicine	protože jsi můj lék, jo, jsi můj lék

You make my heart beat faster than adrenaline	Zrychlíš tep mého srdce víc než adrenalin
You take the pain whenever I'm in hell again	zbavíš mě bolesti, kdykoli jsem zase v pekle
I know you make me better than I've ever been	vím, uděláš mě lepším, než jsem kdy byl
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine	protože jsi můj lék, jo, jsi můj lék

Yeah, yeah, yeah, yeah	Jo, jo, jo, jo
'Cause you're my medicine	protože jsi můj lék
Yeah, yeah, whoa oh	jo, jo, whoa, ach


Text vložil: Ellie (17.3.2021)	Překlad: Ellie (17.3.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta James Arthur
	Back from the edge Sedmikráska
	Fall Cas
	Falling Like the Stars Ellie
	From the Grave Ellie
	Hurts Ellie
	Impossible Ellie
	Impossible Káťa
	Medicine Ellie
	Naked Sedmikráska
	Say You Won´t Let Go Matri
	Suicide Sedmikráska
	Train Wreck Ellie
	You Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

James Arthur - Medicine

Text písně v originále a český překlad

Medicine

Lék

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)